Nous utilisons des témoins pour améliorer votre navigation tout en respectant votre vie privée. Vos données ne seront pas partagées sans votre consentement et aucun renseignement personnel sensible n'est collecté.
L’Internet a drastiquement changé le mode de fonctionnement des affaires. Travailler à l’étranger ou avec l’étranger n’a jamais été aussi aisé, alors qu’aucune filiale sur place n’est absolument nécessaire pour diriger des employés.
À l’ère du télétravail, des équipes virtuelles en gestion matricielle dans des organisations mondialement réparties sont devenues légions. Dans ces entreprises, les fonctions ne sont plus concentrées en un seul lieu, mais distribuées à travers l’organisation qui fonctionne en réseau. La Charte de la langue française reconnaît la réalité de ces entreprises et n’entrave pas ses activités.
Depuis 2005, GP Conceptal se spécialise dans la gestion de projets de conformité à la Charte de la langue française pour des clients internationaux qui doivent utiliser l’anglais au quotidien. Nous intervenons dans ces dossiers complexes où un équilibre doit être réalisé entre l’utilisation de l’anglais (ou de toute autre langue) et l’obligation de se conformer à l’utilisation généralisée du français exigée par l’Office québécois de la langue française, l’organisme chargé d’appliquer la loi.
Tout en respectant la culture, la structure et les pratiques de votre entreprise, nous vous proposons des modèles et des solutions d’intégration qui vous permettront de vous conformer aux exigences de la Charte de la langue française.
GP Conceptal détient une expertise unique. Nous connaissons les processus internes du traitement des dossiers à l’OQLF et nous avons même contribué par nos pratiques à les améliorer. Nous avons fait de la conformité à la Charte la pierre angulaire de notre offre de service.
Pour maximiser les forces de chacun, nous collaborons avec vos employés à tous les niveaux : aux ressources humaines, à votre contentieux, aux opérations ou encore aux TI. Cette union de nos expertises mutuelles nous permet de créer un dossier fidèle à votre culture et à votre modèle d’entreprise. Il est alors plus simple de discuter et de trouver les meilleures solutions et arguments pour discuter avec le conseiller de l’OQLF qui vous est attitré et qui vous représente auprès des décideurs de l’Office.
GP Conceptal maîtrise les façons de se conformer à la loi et de recourir si nécessaire aux différentes exceptions contenues dans la loi; nous connaissons les pratiques acceptées par l’OQLF et celles permises par la loi. Notre approche permet ainsi à une entreprise très active sur les marchés extérieurs de continuer à travailler en anglais, en toute légalité, dans plusieurs cas.
Les ententes particulières permettent, à certaines conditions, de déroger à l’objectif de généralisation du français dans les sièges sociaux, les bureaux principaux et les centres de recherche, pour les postes qui doivent travailler en anglais plus souvent qu’en français, ce que ne permet pas autrement la loi qui vous oblige à généraliser l’utilisation du français, même après considération de divers éléments de tolérance.
GP Conceptal fait le choix de la conformité à la loi plutôt que de la francisation. La nuance est importante. Le concept n’est pas de franciser aveuglément l’entreprise, mais d’utiliser le français à bon escient dans l’entreprise, tout en visant la conformité à la Charte de la langue française.
Avec nous, il n’y a pas de dérobades ou de manœuvres dilatoires. Nous prônons exclusivement une saine et constante gestion de la conformité dans un cadre précis qui tient compte des impératifs de la loi, de la culture et des réalités de l’entreprise. Cela inclut notamment des politiques claires de priorité au français (approvisionnement, technologies et ressources humaines), des suivis du comité de francisation et des mesures du programme. La conformité à la Charte devient un dossier intégré à même la gestion des opérations de l’entreprise, car elle fait partie de son infrastructure et de ses activités.
Évaluation des flux de communication dans l’ensemble des activités de l’entreprise afin de présenter et justifier respectueusement l’exigence de la connaissance d’une autre langue que le français (articles 46 et 46.1)
Élaboration d’un programme de francisation, si non-conformité.
Élaboration d’ententes particulières, le cas échéant.
Adaptation de politiques et
de procédures.
Rédaction des rapports de mise en œuvre et des autres documents reliés à la conformité.
Gestion ou accompagnement lors du processus de négociation lors des discussions avec l’OQLF.
Présidence ou accompagnement à la formation d’un comité de francisation à l’interne pour les entreprises de 100 employés et plus.
Diagnostic du site Web et suivi selon l’évolution de l’entreprise.
Suivi rigoureux des échéances et engagements vers la conformité.
Nous mettons à votre disposition l'expertise, l'expérience et la stratégie indispensables à l'accompagnement de votre entreprise dans la création et le suivi de votre projet de conformité.
GP Conceptal conçoit des solutions afin de répondre aux obligations de conformité à la Charte de la langue française applicables, représente directement votre entreprise, gère tout le processus, coordonne avec des alliés externes, développe un programme de francisation, en fait le suivi et gère en toute circonstance les relations de votre entreprise avec l’Office québécois de la langue française.
Service de gestion: Membre de votre direction désigné par le CA de votre entreprise, Madame Chantal Larouche, personnellement, exerce la fonction de directrice de la francisation, en tant que gestionnaire spécialisée au sein de votre entreprise du projet de conformité linguistique qui est permanent.
Services professionnels: Pour assister la directrice de la francisation dans l’exécution de ses tâches, un chargé de projet assigné à votre dossier analyse le flux des communications de votre entreprise ainsi que les besoins d’utilisation d’une autre langue dans ses activités, le cas échéant, pour proposer un cadre de conformité personnalisé.
Pérennité du dossier : le roulement de personnel peut affecter le suivi du dossier et sa continuité. |
Lien direct avec le CA de votre entreprise : la directrice de francisation nommée peut engager l’entreprise dans des discussions préalables avec les vrais décideurs. |
Expertise inégalée : Chantal Larouche a des connaissances, une expertise, une expérience et une persistance rarissimes dans la fonction, tous des éléments qui font autorité auprès de la haute direction. |
GP Conceptal agit à titre de consultant pour votre entreprise et vous propose des conseils d’intégration quant à vos obligations en matière de conformité à la Charte de la langue française, sur le processus et sur les différentes étapes requises pour mettre sur pied votre projet de francisation.
GP Conceptal prodigue des conseils pour favoriser l’avancement du dossier, mais n’agit pas comme votre représentant auprès de l’Office québécois de la langue française.
GP Conceptal est en lien avec le représentant désigné par la direction de l’entreprise et répond à ses questions ponctuelles relativement aux obligations en matière de conformité au processus de francisation, aux différentes étapes requises pour mettre sur pied un projet de francisation, ainsi qu’aux questions concernant les bonnes relations qu’il convient d’entretenir avec l’Office québécois de la langue française.
Nous nous engageons à traiter les questions pointues qui peuvent surgir à toutes les étapes du dossier, y compris celles relatives au rôle du représentant désigné auprès de l'Office québécois de la langue française. Notre accompagnement se distingue de celui offert par le conseiller de l'Office, axé sur la certification, en étant entièrement personnalisé pour soutenir efficacement le travail de votre représentant interne dans son rôle auprès de l'Office.
Avez-vous besoin d'un accompagnement soutenu dans votre processus de conformité à la Charte? Est-ce que l’information fournie par l’OQLF ne correspond pas à la structure de votre entreprise? Vous faites peut-être partie des cas d’exception. Brossez un rapide portrait de votre situation en répondant aux questions que nous avons préparées pour vous. Cinq minutes suffiront!
D’abord et avant tout, il est question ici de respecter la Loi, la Charte de la langue française du Québec, et d’en utiliser la flexibilité à son avantage. La conformité, bien que contraignante, compte aussi des avantages:
L’aspect le plus important à comprendre pour une entreprise qui fait des affaires au Québec, c’est que la conformité à la Charte de la langue française est une activité permanente qui commence dès la naissance d’une entreprise et se termine à son extinction. Il doit donc exister un mécanisme permanent qui permet d’assurer la constance de la conformité à la Loi. C’est essentiellement la mise en place de ce mécanisme que nous vous proposons.
La présente convention est intervenue entre vous et toutes les personnes que vous représentez (et aux fins des présentes, « personne » signifie une personne physique ou morale) et GP Conceptal. Elle régit votre utilisation des produits et services de GP Conceptal et du site web https://www.gpconceptal.com (collectivement, les « services Conceptal»).
Chaque fois que vous utilisez les services Conceptal, vous attestez que vous convenez et que toutes les personnes que vous représentez conviennent d’être liées par la présente convention, et déclarez et garantissez que vous êtes habilité à accepter la présente convention en votre nom et au nom des personnes que vous représentez. Si vous n’acceptez pas chacune des dispositions de la présente convention ou si vous n’êtes pas habilité à accepter la présente convention, veuillez ne pas utiliser les services Conceptal.
Toute information que vous fournissez à GP Conceptal et toute information collectée sur ce site, le cas échéant, resteront strictement confidentielles et ne seront ni vendues, ni réutilisées, ni louées, ni prêtées, ni divulguées sous aucune autre forme.
En aucun cas GP Conceptal ne représente ou ne garantit agir à titre de conseiller juridique sur la francisation. Bien que GP Conceptal et/ou ses employés et/ou dirigeants puissent détenir certaines connaissances légales acquises au gré de leurs expériences professionnelles, GP Conceptal et/ou ses employés et/ou dirigeants ne sont pas des conseillers juridiques et ne donnent aucun avis juridique en matière de francisation ou à tout autre égard. L’information disponible sur ce site ne doit pas être interprétée comme constituant des conseils juridiques. Si vous avez besoin de conseils juridiques particuliers, nous vous conseillons de consulter un avocat.
Le site de GP Conceptal peut contenir des liens vers d’autres sites Internet. Bien que GP Conceptal s’efforce de fournir des liens de sites partageant ses normes de qualité élevées et son respect de la confidentialité, GP Conceptal ne peut aucunement être tenue responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité en vigueur sur d'autres sites. Vous utilisez les autres sites à vos propres risques, et ne pouvez présenter aucune réclamation à GP Conceptal par suite de votre utilisation des autres sites ou de vos opérations avec leur propriétaire ou exploitant. Les dispositions énoncées sous la rubrique « Limitation de Responsabilité » et « Clause de non-responsabilité » la présente convention s’appliquent, avec les modifications nécessaires, à votre accès aux autres sites, à leur utilisation, produits, services et contenu.
L'utilisation et la navigation du site Internet est à vos propres risques. Si vous n’êtes pas satisfait des informations contenues dans le site ou des présentes conditions, votre seul et unique recours est de cesser d'accéder et d'utiliser le présent site.
En aucun cas GP Conceptal, ses administrateurs, dirigeants, employés ou autres tiers mentionnés ou impliqués dans la création, la production ou la livraison du présent site ne sauraient être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, particulier ou punitif quel qu’il soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les coûts et dépenses encourus, de quelque nature que ce soit, la perte de profit, la perte de données ou programmes, la cessation des activités) découlant de l’accès, de l'utilisation, de l’inaptitude à utiliser ou des conséquences de l’utilisation du présent site, des sites tiers référencés ou de tout matériel contenu dans le présent site ou autres sites tiers.
GP Conceptal ne peut aucunement être tenue responsable des actes, omissions ou comportements perpétrés par un quelconque utilisateur ou tiers.
Le site et les informations, ainsi que toute communication s’y rattachant, sont fournis sans aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, de quelque nature que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, toute garantie quant à leur qualité marchande ou leur adéquation à un usage particulier.
Les renseignements fournis sur le site Internet peuvent se prêter à différents usages en toute circonstance ou application et ne peuvent donc pas s’interpréter comme pouvant s’appliquer à votre situation personnelle. En utilisant ce site, vous convenez d’être le seul responsable de l’utilisation desdits informations, conseils, déclarations ou renseignements fournis et que vous le faites à votre propre risque.
GP Conceptal décline toute responsabilité quant à de quelconques dommages résultant de l'utilisation du présent site. Cette clause de non-responsabilité explicite comprend les dommages provoqués par des virus, ou tout autre logiciel informatique ou anomalie pouvant infecter, nuire ou endommager le matériel de votre ordinateur, ses logiciels, sa mémoire ou tout autre bien appartenant à autrui ou à vous-même, après avoir accéder, utiliser ou naviguer sur le présent site.
GP CONCEPTAL, CONCEPTAL, GPC, GESTION DE PROJETS CONCEPTAL & ASSOCIÉS INC., PROJECT MANAGEMENT CONCEPTAL & ASSOCIATES INC., WWW.GPCONCEPTAL.COM et les autres marques et logos qui figurent sur les services Conceptal ou en rapport avec ceux-ci sont des marques de commerce, des noms commerciaux et des marques de service déposés et/ou non déposés appartenant à GP Conceptal. Il se peut que d’autres noms de produits et de compagnies et logos affichés sur les services Conceptal soient des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service déposés ou non déposés de leurs propriétaires respectifs. Il est strictement interdit d’utiliser de quelque façon que ce soit tous les noms commerciaux, marques de commerce, marques de service et logos (collectivement les «Marques ») affichés sur les services Conceptal. Aucune mention figurant sur les services Conceptal ou ailleurs ne doit être interprétée de façon à accorder, par implication ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation des Marques affichées sur les services Conceptal.
GP Conceptal peut, à son entière discrétion, modifier la présente convention en ce qui a trait à votre utilisation future des services Conceptal ou y ajouter de nouvelles dispositions, pour quelque motif que ce soit, sans vous en aviser ou en aviser une autre personne au préalable et sans engager sa responsabilité envers quiconque. Aucun utilisateur ou visiteur du présent site ne peut modifier la présente convention et/ou y ajouter de nouvelles dispositions de quelque manière que ce soit.
Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, à l’exclusion de toute règle de droit international privé ou de conflit de lois qui se traduirait par l’application d’autres lois. Tout différend entre GP Conceptal et vous ou une autre personne relatif aux services Conceptal, à la présente convention ou toute question connexe doit être réglée devant les tribunaux de Québec, dans la ville de Montréal, Québec, au Canada, et par les présentes, vous reconnaissez irrévocablement la compétence initiale et exclusive de ces tribunaux à l’égard de tous différends. Si une disposition des présentes est illégale, nulle ou pour quelque raison que ce soit, inexécutable, alors la présente disposition sera considérée comme dissociée des présentes conditions et n'aura pas d'effet sur la validité ou le caractère exécutoire des dispositions restantes.
Les présentes conditions constituent l’accord intégral entre GP Conceptal et vous, en ce qui concerne votre utilisation du site.